MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
Through the
Institutions
Menu

Mosque Networks in Germany

6 documents from DITIB, IGMG, Oct. 1 to Oct. 16, 2026.

IGMGstatement

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş Urges Infak Giving

Infak bedeutet, mit Menschen zu teilen, die Hilfe brauchen, um Allahs Zufriedenheit zu erlangen.

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, original

Infak means sharing with people who need help in order to attain Allah's satisfaction.

Machine translation; back-translation matched at 0.9788

Moscheen, Gebäude für unsere Gemeindearbeit, Bildungszentren und Schulen werden gebaut und erneuert.

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, original

Mosques, buildings for our community work, educational centres and schools are built and renovated.

Machine translation; back-translation matched at 0.9651

Summary

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş said it invites its community to an annual Infak campaign, described Infak as sharing with those in need, and stated contributions fund mosques, community buildings, educational centres and schools; the statement includes Quranic and hadith citations and links to multilingual sermons.

Document Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Infak – barmherzig wirtschaften, statement, October 1, 2026, igmg.org.

DITIBsermon text

DITIB Delivers Friday Sermon on Neighborhood Ethics

Nach unserer Familie sind es vor allem unsere Nachbarn, mit denen wir unseren Alltag unmittelbar teilen.

Freitagspredigt (DITIB), original

After our family, it is above all our neighbors with whom we share our daily life directly.

Machine translation; back-translation matched at 0.9756

Summary

DITIB said in a Friday sermon that neighbors are central to daily life and that Islam regards good conduct toward neighbors as part of good character, citing a Quran verse and hadith and urging Muslims to care for, share with, and not harm their neighbors.

Document DITIB, Freitagspredigt Nachbarschaftsethik, sermon text, October 2, 2026, ditib.de.

IGMGstatement

IGMG Issues Guidance on Rights and Duties in Social Media

Heutzutage sprechen wir nicht nur mit unserer Zunge. Wir sprechen auch durch das, was wir tippen.

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, original

Nowadays we do not only speak with our tongue. We also speak through what we type.

Machine translation; back-translation matched at 1.0

Bevor wir etwas teilen, sollten wir uns fragen: Stimmt diese Information? Könnten diese Worte jemanden verletzen? Ist Allah damit zufrieden?

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, original

Before we share something, we should ask ourselves: Is this information correct? Could these words hurt someone? Is Allah pleased with this?

Machine translation; back-translation matched at 0.9789

Summary

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş said the khutba instructs Muslims to respect others' rights online, verify information before sharing, avoid slander, and teach children responsible digital conduct; the statement cites Quranic verses and a hadith to support these rules.

Document Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Rechte und Pflichten in sozialen Medien, statement, October 8, 2026, igmg.org.

DITIBsermon text

DITIB Delivers Friday Sermon on Supplicatory Prayer

Der sicherste und unmittelbarste Weg, sich Ihm zuzuwenden und bei Ihm Zuflucht zu suchen, ist das Bittgebet also Dua.

Freitagspredigt, original

The surest and most immediate way to turn to Him and seek refuge with Him is the supplicatory prayer, that is Dua.

Machine translation; back-translation matched at 0.9731

Summary

DITIB said in a Friday sermon (09.10.2026) that the supplicatory prayer (Dua) is the surest and most immediate way to turn to Allah and that sincere dua is answered; DITIB recited two Quranic prayers at the close of the sermon.

Document DITIB, Freitagspredigt DAS BITTGEBET: DIE HINWENDUNG ZU ALLAH, sermon text, October 9, 2026, ditib.de.

IGMGstatement

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş Calls for Rejecting Prejudice

Eines der größten Hindernisse dabei sind Vorurteile. Ein Vorurteil ist, wenn wir über einen Menschen urteilen, ohne ihn zu kennen.

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, original

One of the greatest obstacles are prejudices. A prejudice is when we judge a person without knowing them.

Machine translation; back-translation matched at 0.9799

Summary

Islamische Gemeinschaft Millî Görüş said in a sermon that prejudices undermine social peace, urged Muslims to avoid judging others without knowing them, to build trust with neighbors and colleagues, and cited Qur'an 49:13 and a hadith to support these points.

Document Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Vorurteile und gesellschaftlicher Frieden, statement, October 15, 2026, igmg.org.

DITIBsermon text

DITIB Delivers Friday Sermon About Believer's Conduct in Anger

Wer seinen Zorn unterdrückt, obwohl er die Macht hat, ihn auszuleben, dessen Herz wird Allah mit Sicherheit und Glauben füllen.

Prophet (s), original

Whoever suppresses his anger while he has the power to act on it, Allah will fill his heart with security and faith.

Machine translation; back-translation matched at 0.9546

Summary

DITIB said the Friday sermon teaches that believers should control anger, seek patience, perform ritual washing, and prefer forgiveness; the sermon cites prophetic sayings and a Qur'anic verse and links uncontrolled anger to personal, familial, and social harm.

Document DITIB, Freitagspredigt Die Haltung des Gläubigen im Zorn, sermon text, October 16, 2026, ditib.de.