Der Koran ist das Wort Allahs und das wahrhaftigste aller Worte. Er ist die größte Rechtleitung, die Allah der gesamten Menschheit gesandt hat.
The Quran is the word of Allah and the most truthful of all words. It is the greatest guidance that Allah has sent to all humanity.
Summary
DITIB said the Quran is the word of Allah and the greatest guidance sent to humanity, and the sermon urged believers to learn, recite, teach and live by the Quran, including instructing children and describing spiritual and familial benefits, DITIB said.
Document DITIB, Freitagspredigt Der Koran – Unser Wegweiser für das Leben, sermon text, August 7, 2026, ditib.de.
Im islamischen Denken bedeutet Frieden, dass Menschen in Gerechtigkeit, innerem Frieden, Sicherheit und gegenseitigem Respekt miteinander leben.
In Islamic thought, peace means that people live together in justice, inner peace, security and mutual respect.
Summary
DITIB said its Friday sermon framed peace as justice, inner calm, security and mutual respect and called for forgiveness, mercy and nonharm to strengthen societal harmony; DITIB said believers should promote these values starting in their families and communities.
Document DITIB, Freitagspredigt Ethik des Zusammenlebens und Weltfrieden, sermon text, August 14, 2026, ditib.de.
„Der Edelste von euch ist bei Allah derjenige, der am gottesfürchtigsten ist.“
The noblest of you in the sight of Allah is the one who is most pious.
Summary
DITIB said the sermon states the Prophet was born on the twelfth day of Rebi‘ul-Ewwel and that his birth announced the final, universal message of Allah; DITIB said the sermon urges believers to emulate the Prophet's character, observe the Mewlid night and pray for peace and justice.
Document DITIB, Freitagspredigt Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten, sermon text, August 21, 2026, ditib.de.
„Es sind diejenigen, die glauben und deren Herzen im Gedenken Allahs Ruhe finden. Wahrlich, mittels Allahs Gedenken finden die Herzen Ruhe.“
“It is those who believe whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Indeed, by the remembrance of Allah do hearts find rest.”
Summary
DITIB said the Friday sermon (28.08.2026) states that hearts find rest through remembrance of Allah (zikr), explains zikr as both tongue and heart devotion, and urges regular prayer, Quran reading, and communal zikr in homes and mosques.
Document DITIB, Freitagspredigt " # $ % Die Herzen finden nur mi-els Allahs Gedenken Ruhe, sermon text, August 28, 2026, ditib.de.